dimanche 26 avril 2015

Cette semaine, nous avons...
Esta semana, hemos...



travaillé sur les aimants en doublette
trabajado sobre los imanes en "doublette"


 travaillé sur les tablettes
trabajado con las tabletas


écrit les chiffres sur l'ardoise magique avec le Velleda
escrito los números en la pizarra mágica con el Velleda



joué avec les tangrams sur les supports
 jugado con los tangrams en las plantillas





travaillé sur la fleur à la manière d'Eric Carle
trabajado en la flor como Eric Carle



travaillé sur les ponts
trabajado sobre los puentes


 colorié la page du mois d'avril
coloreado la página del mes de abril


dessiné la guêpe par étape
dibujado la avispa por etapas


dimanche 19 avril 2015

Cette semaine, nous avons...
Esta semana, hemos...


dessiné une belle abeille
dibujado una abeja guapa guapa






fait des figures avec les tangrams
hecho figuras con nuestros "tangrams"


pris soin de nos jardins
cuidado nuestras huertas


travaillé sur la décomposition du chiffre 5
trabajado sobre el nº5





travaillé sur les ponts en motricité et en graphisme
trabajado sobre los puentes tanto en motricidad como en gráfismo














fait différents pains en classe et un super goûter après avec les maîtresses!
hecho diferentes panes en clase y luego una merienda super "guay" con las profesoras!



peint un tableau sur le printemps
pintado un cuadro sobre la primavera




tracé et peint les fleurs
dibujado y hemos pintado las flores


colorié le dessin de la chanson "Sur le pont d'Avignon"
coloreado el dibujo de la canción "Sur le pont d'Avignon"



arrosé nos fleurs
regado nuestras flores


joué au Méli Mélo
jugado con "Méli Mélo"


dessiné le bonhomme d'avril pour certains
dibujado algunas a nuestro "bonhomme" de abril